Waves

*

The sea is furious. The waves explode like bombs but the tourists get closer to the edge of the cliffs in Doolin point.

*

*

The air smells sweet like rotten grass but it is cold and full with salt water mist.

*

*
There are clouds in the horizon, near the Aran islands. The green ray cannot be seen. The mist covers the hills while it gets darker and darker.
*

Luna sobre la nieve

*

Los esquiadores se deslizan como sombras y la luna los sigue entre las ramas nevadas.

*

*

La enorme luna esparce una luz irreal sobre la nieve. Las sombras de los duendes espían tras los árboles. Algo como un lobo se despereza en su madriguera.

*

*

La temperatura baja pero ellos no se dan cuenta. Cada vez avanzan más rápido, como si huyeran.

*

*

Oyen un ruido extraño. Como una lechuza. Se oye otra vez, pero más cerca.

*

*

Un esquiador se queda atrás. Empieza a soplar un viento frío que hace crujir las ramas.

*

*

Avanzan como fantasmas sobre el bosque. Los esquís hacen un ruido siseante sobre la nieve recién caída.

*

*

En el horizonte brillan las cálidas luces de la ciudad. Los esquiadores se paran a mirar pero el viento los hace seguir. Tienen que llegar al refugio cuanto antes.

*

*

Les espera un chocolate caliente y requemado antes de la vuelta a la civilización. Algo se revuelve frustrado entre los árboles cerca del refugio. El viento deja de soplar.

*

***

*

Navafría (Segovia). Marcha de esquí de fondo bajo la luna, 10 de enero del 2009.

http://www.navafriaesqui.com/

***

Thermal water

A crowd of foreigners of all colours laughs and drifts in circles. It's a moving map of mankind. The vapour elevates from the warm blue waters of Szechenyi bath in the freezing cold night and surrounds the sculpture of a woman.

***



I drift and laugh as well while the drift gets faster and faster. A fat Russian full of tattoos gets on my way and I end up hitting the mosaic wall head on.

***

The Szechenyi bath ondine smiles at me with her yellow eyes, grabs my hand and takes me through various tunnels of hot and cold water. We surface in the dark under the Szechenyi bridge. A group of cormorants stare at us. The ondine's skin is green. She has gills in her neck and scales in her feet. Her kisses taste like fish, I imagine.







‘I love to swim but am freezing’, I say, ‘how about a coffee?’. The ondine dives down taking me with her. There are creepy shadows in the Danube’s depths. We flow through murky waters and appear in the toilet of Müvesz Kafehaz.

***

We walk in the cafe discreetly, sit in front of a huge mirror and order a couple of melange coffee to a blonde and tanned waitress. The melange is too milky. Frankly, it sucks, as does the not so hot Glühwein we drink later walking down Vaci utca.

‘Budapest is neither Prague or Vienna’, the ondine explains. She invites me to a Langos in the Central Market. I eat the fried buttery and shapeless specialty while she steels fresh mackerel and salmon which she swallows at once.

We walk back to the river. The ondine chats with the daughter of the empress, dressed up like a clown, down in the river walk. ‘Let’s go back to the bath, I need to be there before they close or I’ll loose my job’, we jump again in the black waters of the Danube.

The big tattoed Russian looks with anger at me. I apologize and leave the pool.




It’s cold as hell.

Excómunion vallecana

Fai un fríu que escaraballa el pellellu en la calle del Payaso Fofó, en Vallecas. Fuera de la sala Jimmy Jazz los músicos segovianos de Excómunion se preparan entre risas y sesion fotográfica para el concierto.

**

Dentro les espera un pequeño barullo de admiradores entre humo, luces de colores, cubatas y tercios de Mahou. Arranca el batería Borha Ramone con una descarga llena de fuerza. El público vibra, olvidando la ola de frío, la crisis y el final de las vacaciones navideñas.

**

El cantante se encarga de recordar el bombardeo de Gaza antes de la comprometida 'Si sale el sol' sobre la resistencia antifranquista en el Madrid del 36, que está -junto con la inspirada 'Flor de Diciembre'- entre lo mejor del primer CD de Excómunion (http://www.excomunionrock.com/).

**